Family

家族

(2011-06-27 00:25:09)

转载

标签： 杂谈

家族
感動な素敵な夢なような一日、本当にありがとう
リンリンにおかえリンリンっていてくれて、本当にうれしい！！！
メンバーのみんな、スタッフさん、ファンの皆さん！私たちはいつまでも家族だ！～
大好きだわ！～

ｐ。ｓ。光井さんの足早く治りますように！～

家人
感动的、幸福的、好像在做梦一样~这么美好的一天，真的谢谢
谢谢你们对我说おかえリンリン，真的好开心呀！
成员们、各位STAFF、所有FANS们！我们永远是一家人
我爱你们！~

P。S。希望爱佳的脚能够快点康复！~

---

Family

I was touched and felt blissful~ I felt like that I was dreaming. What a wonderful day, really thanks.

Thanks everyone for saying おかえリンリン[welcome back + LinLin] to me, I was really happy!

To all the members, staffs, and all the fans, we are always a family

I love you all

ps, hope that Aika's leg will recover soon!~

[2011.6.26]Tokyo..

[2011.6.26]东京..

(2011-06-26 22:48:53)

转载

目的地..东京.

离开东京半年.今天再次站在这片土地..。

熟悉又陌生.。

想去看看早安少女组。的演唱会..

很想念成员..也很想念那些曾经在台下一起流汗一起呐喊的熟悉脸庞

但是不知道以什么样的姿态和大家见面...

也许是自己想太多吧..至少觉得自己应该先稳定下来.

加油!..

听到大家都很好也就安心啦.。

接下来..做好该做的.。

---

[2011.6.26]Tokyo..

Destination.. Tokyo.

I left Tokyo for half and a year. Today, I stood on this land again..

For this place, I felt familiar and strange at the same time..

I wanted to go and watch Morning Musume's concert..

I missed the members.. and I missed the familiar people who stood in front of the stage sweating and shouting together with me.

But I was not sure which form I should appear in when meeting everyone...

Maybe I was thinking too much.. at least I think I should stable myself first.

I will try my best!...

And after hearing that everyone was fine, I felt at ease already..

following.. I need to nicely do what I need to do..

---

[2011.6.26]Wig..。

[2011.6.26]假发..。

(2011-06-26 22:47:56)

转载

突然想要看看短发的自己..。

额..原来是这样

再次觉得发型真的很重要

ps’前些天最爱的妈妈生日..。

团团坐 切蛋糕 吹蜡烛

---

[2011.6.26]Wig..。

I suddenly wanted to see how I look like in short hair..

ah.. I look like this in short hair

Again , I felt that hair style is important

ps' few days ago was my beloved mum's birthday..

gather together, cut the cake into parts, and blow the candles.

---

I'm back ~I'm back ~

ただいま～～ただいま……

(2011-06-25 22:22:34)

转载

标签： 杂谈

みんな～～ただいま！！！ただいま……

我回来拉！我回来了~~~

---

I'm back ~I'm back ~

[2011.6.23]GET.！

[2011.6.23]GET.！

(2011-06-24 00:07:26)

转载

一个月的辛苦..。就为了这个.。

这些..也算是值得了。

从这一刻起..我也是有证的人啦..忽忽

ps'听话.不急..一件一件事来..。

---

[2011.6.23]GET.！

A month of hard working ... all for getting this...

this wound..all worth it

from now on, I am a person with driver's license .. fufu

ps' hey. i am not in a hurry.. finishing one thing at a time before starting another ..

---