Always a family

永远都是一家人

(2011-08-28 19:34:30)

转载

标签： 杂谈

中日卡哇伊时装秀大成功！～イェイ！～バッチりんりんだね～ハハハ
ハルビンに来てくれた皆さん、そしてわざわざ日本から来てくれた皆さん本当にありがとう！！
とてもとても会いたかったわ！！！
みんな大きいな声で名前を呼んでくれて、めっちゃ力が溢れてきましたわ！
どこにいてもみんなはずっとりんりんのことが大好きっていうのが本当に幸せです！～
りんりんもみんながずっとずっと大好きだわ！！！
私たちはずっと家族だもんね～
また早くみんなとあえるように～がんばりんりん！～
では写真タイムです～

中日卡哇伊时装秀大成功！~YEAH~~
这次能在哈尔滨见到大家琳琳真的好开心好开心那！~
谢谢大家热情的支持！你们滴呐喊让我更加充满了力量！
真的好幸福！因为不管在哪里大家都一直一直支持着、喜欢着琳琳~
琳琳也真的好爱好爱你们
谢谢大家~我爱你们~
我们永远都是一家人~
希望能快点再和你们见面~がんばりんりん！
接下来是图片大放送

---

Always a family

China and Japan Kawaii Fashion Show was a big success! Yeah~

I was really happy that I could see everyone in Harbin!~

Thanks for the warm support ! Your cheering provided me energy!

I felt so blissed-out! The reason was that everyone continued to support and like LinLin no matter where I am.

LinLin really loves you all~

Thanks everyone, I love you

We are always a family

Hope that we can meet again soon~Ganbalinlin

and now it is time for pictures ~

Activity Announcement

活动预告~~

(2011-08-13 17:17)

转载

标签： 杂谈

中日“咔哇伊”时尚秀

８月２７日

时间 19:00　～　20:00

地点： 哈尔滨市 中央大街100号

主持人是櫻井孝昌さん哦~~

琳琳和佐保ちゃん将组成特别组合作为特别嘉宾参加当天的活动YEAH~

非常非常期待和大家的见面~~有空滴朋友们一定要来玩哦~~

等着你们~~

中日カワイイファッションショー　

時間８月２７日

19:00　～　20:00

哈尔滨市 中央大街100号

で開催します～～～

司会は櫻井孝昌さんですよ～～

そしてなんと～～リンリンと佐保ちゃんは特別ユニットを結成して特別ゲストとしてイベントに参加します～～イェイ～

みんなと会えるのとても楽しみにしています～時間があったらぜひ遊びにきてくださいね～

まてます～～

---

Activity Announcement ~~

China and Japanese's " Kawaii" fashion show

on Aug 27

from 19:00 ~20:00

in Harbin, 100 ZhongYangDa Street

The host is Sakurai Takamasa san.

LinLin and Saho chan will form a special unit as a special guest on that day's event Yeah~

really really looking forward to meet everyone~ please come if you have time

waiting for you all~~