Always a family

永远都是一家人

(2011-08-28 19:34:30)

转载

标签： 杂谈

中日卡哇伊时装秀大成功！～イェイ！～バッチりんりんだね～ハハハ
ハルビンに来てくれた皆さん、そしてわざわざ日本から来てくれた皆さん本当にありがとう！！
とてもとても会いたかったわ！！！
みんな大きいな声で名前を呼んでくれて、めっちゃ力が溢れてきましたわ！
どこにいてもみんなはずっとりんりんのことが大好きっていうのが本当に幸せです！～
りんりんもみんながずっとずっと大好きだわ！！！
私たちはずっと家族だもんね～
また早くみんなとあえるように～がんばりんりん！～
では写真タイムです～

中日卡哇伊时装秀大成功！~YEAH~~
这次能在哈尔滨见到大家琳琳真的好开心好开心那！~
谢谢大家热情的支持！你们滴呐喊让我更加充满了力量！
真的好幸福！因为不管在哪里大家都一直一直支持着、喜欢着琳琳~
琳琳也真的好爱好爱你们
谢谢大家~我爱你们~
我们永远都是一家人~
希望能快点再和你们见面~がんばりんりん！
接下来是图片大放送

---

Always a family

China and Japan Kawaii Fashion Show was a big success! Yeah~

I was really happy that I could see everyone in Harbin!~

Thanks for the warm support ! Your cheering provided me energy!

I felt so blissed-out! The reason was that everyone continued to support and like LinLin no matter where I am.

LinLin really loves you all~

Thanks everyone, I love you

We are always a family

Hope that we can meet again soon~Ganbalinlin

and now it is time for pictures ~

Activity Announcement

活动预告~~

(2011-08-13 17:17)

转载

标签： 杂谈

中日“咔哇伊”时尚秀

８月２７日

时间 19:00　～　20:00

地点： 哈尔滨市 中央大街100号

主持人是櫻井孝昌さん哦~~

琳琳和佐保ちゃん将组成特别组合作为特别嘉宾参加当天的活动YEAH~

非常非常期待和大家的见面~~有空滴朋友们一定要来玩哦~~

等着你们~~

中日カワイイファッションショー　

時間８月２７日

19:00　～　20:00

哈尔滨市 中央大街100号

で開催します～～～

司会は櫻井孝昌さんですよ～～

そしてなんと～～リンリンと佐保ちゃんは特別ユニットを結成して特別ゲストとしてイベントに参加します～～イェイ～

みんなと会えるのとても楽しみにしています～時間があったらぜひ遊びにきてくださいね～

まてます～～

---

Activity Announcement ~~

China and Japanese's " Kawaii" fashion show

on Aug 27

from 19:00 ~20:00

in Harbin, 100 ZhongYangDa Street

The host is Sakurai Takamasa san.

LinLin and Saho chan will form a special unit as a special guest on that day's event Yeah~

really really looking forward to meet everyone~ please come if you have time

waiting for you all~~

Photos~715Koharu Happy Birthday

照片~715小春生日快乐

(2011-07-15 01:21:10)

转载

标签： 杂谈

今回日本でとった一部分の写真です～～

ハハハ

最近西湖の周辺で友たちがめっちゃ芸術的にとってくれた写真～～

さすが芸術を勉強する人だ！めっちゃ芸術やん～～（なに言ってるんだ～～意味不明～～）
715は久住はんの誕生日だ～～おめてとうございます～～
みんなでケーキたべたいね～～

这次日本拍的一部分滴照片
哈哈哈
最近在西湖边好朋友帮琳琳拍的超级艺术感的照片~~不愧是学艺术的~拍的好艺术那~~（我在讲什么……）
715是小春滴生日拉~~生日快乐~~
好想大家聚一起吃蛋糕那~~

---

Photos~715Koharu Happy Birthday

Parts of the photo that I took in Japan

Hahaha

Recently in Xi Wu my friend helped me to take some artistic photo~~ the photos are so artistic since he/she is taking arts now~~ ( What am I trying to said ......)

715 is Koharu's birthday~~ Happy Birthday~~

I want to eat cake together with everyone.

Happy Birthday to bunny~~~

HAPPY BIRTHDAY兔兔~~~

(2011-07-13 13:01:04)

转载

标签： 杂谈

兔兔姐~~~HAPPY BIRTHDAY！~~

I LOVE YOU FOREVER！！！

---

Happy Birthday to bunny~~~

Family

家族

(2011-06-27 00:25:09)

转载

标签： 杂谈

家族
感動な素敵な夢なような一日、本当にありがとう
リンリンにおかえリンリンっていてくれて、本当にうれしい！！！
メンバーのみんな、スタッフさん、ファンの皆さん！私たちはいつまでも家族だ！～
大好きだわ！～

ｐ。ｓ。光井さんの足早く治りますように！～

家人
感动的、幸福的、好像在做梦一样~这么美好的一天，真的谢谢
谢谢你们对我说おかえリンリン，真的好开心呀！
成员们、各位STAFF、所有FANS们！我们永远是一家人
我爱你们！~

P。S。希望爱佳的脚能够快点康复！~

---

Family

I was touched and felt blissful~ I felt like that I was dreaming. What a wonderful day, really thanks.

Thanks everyone for saying おかえリンリン[welcome back + LinLin] to me, I was really happy!

To all the members, staffs, and all the fans, we are always a family

I love you all

ps, hope that Aika's leg will recover soon!~

[2011.6.26]Tokyo..

[2011.6.26]东京..

(2011-06-26 22:48:53)

转载

目的地..东京.

离开东京半年.今天再次站在这片土地..。

熟悉又陌生.。

想去看看早安少女组。的演唱会..

很想念成员..也很想念那些曾经在台下一起流汗一起呐喊的熟悉脸庞

但是不知道以什么样的姿态和大家见面...

也许是自己想太多吧..至少觉得自己应该先稳定下来.

加油!..

听到大家都很好也就安心啦.。

接下来..做好该做的.。

---

[2011.6.26]Tokyo..

Destination.. Tokyo.

I left Tokyo for half and a year. Today, I stood on this land again..

For this place, I felt familiar and strange at the same time..

I wanted to go and watch Morning Musume's concert..

I missed the members.. and I missed the familiar people who stood in front of the stage sweating and shouting together with me.

But I was not sure which form I should appear in when meeting everyone...

Maybe I was thinking too much.. at least I think I should stable myself first.

I will try my best!...

And after hearing that everyone was fine, I felt at ease already..

following.. I need to nicely do what I need to do..

---

[2011.6.26]Wig..。

[2011.6.26]假发..。

(2011-06-26 22:47:56)

转载

突然想要看看短发的自己..。

额..原来是这样

再次觉得发型真的很重要

ps’前些天最爱的妈妈生日..。

团团坐 切蛋糕 吹蜡烛

---

[2011.6.26]Wig..。

I suddenly wanted to see how I look like in short hair..

ah.. I look like this in short hair

Again , I felt that hair style is important

ps' few days ago was my beloved mum's birthday..

gather together, cut the cake into parts, and blow the candles.

---