[2011.3.2]Notice

[2011.3.2]告知..中文

(2011-03-02 15:25:11)

转载

电视节目告知

之前在北京外景录制的放送时间已经定下来咯..

和纯纯一起录制的..。

歌手JAY'ED

JAY'ED的日语和英语都非常厉害噢..

放送时间..

日本国内[NHK综合]3月13日[日]深夜24时20分

国际[NHK WORLD]3月14日

请大家一定要记得收看噢[笑]..

---

[2011.3.2]Notice

An announcement on a TV appearance

The broadcasting time of the shooting I did in BeiJing had been set..

and with JunJun in the show..

Singer Jay'ed.

Jay'ed is very strong in Japanese and English

Broadcasting time..

Japan time March 13 at 24:20 [NHK综合] ~

March 14 [ NHK World]

Everyone please watch it [laugh]

---

Cute~~~~~~~

可爱~~~~~~~

(2011-03-01 23:52:30)

转载

标签： 杂谈

家人团聚吃饭~

亲戚家的狗狗~

好可爱那~有那么一点像银魂里的定春呢~虽然大小完全不一样~

哈哈超级可爱的~

最近天气忽冷忽热的大家一定要注意身体哦~

PS完全不是什么重要的事，我首次把刘海夹上了~哈哈

家族でご飯食べました～

親戚の方のワンちゃんです～

めっちゃかわいいですね～なんか銀魂の定春に似ってますね～

大きさは全然ちがうけど～超かわいい～

最近寒くなったり熱くなったり変な天気ですね～

みんな体気を付けてくださいね～

ｐｓどうでもいいのことひとつ～初めて前髪あげてみまして～ハハハ

元気で、楽しく、HAPPYな毎日がありますように。

ぐっすりんりん

---

Cute~~~~~~~

A dog from my family gathering~
It is my relative's dog~
So cute ~it looks a little like SadaHaru in Gin Tama(Silver Soul)
the size is totally different though
haha, super cute~


the weather is so random these days, everyone please take care of your body~
ps Something that is totally unimportant. I clipped my bangs up for the first time~ haha

[2011.2.28]Foolish Act

[2011.2.28]笨蛋行为..中文

(2011-02-28 18:37:06)

转载

窗外始终是飘雨..

阴沉沉的..冷啊...

纯纯的感冒已经在好转..好很多了

抱歉让大家担心了..谢谢你们

不知道是不是因为下雨..

纯纯整个身体懒懒的..．

窝在沙发上烤火..

暖暖的快要睡过去[笑]

对了..

纯纯很好的一个姐妹NN

跟纯纯一样也是在网上购物

NN在网店买鞋

结果在给店家发的时候没注意将两只鞋鞋的颜色弄错了

结果这双鞋鞋送来的时候是一只黑色一只棕色

　

笨蛋NN..忽忽

还自我安慰说颜色差不多..看不太出来..[晕]

怎么纯纯周围都是这么笨笨的类[笑]

虽然说纯纯自己也不是很聪明．..

忽忽..难道是这个原因?!。..

应该是的..[笑]

ps’和NN学生时代的照片..

学生时代原来是最轻松最放肆的时代..

只要会读书..乖乖的.。忽忽

只是..人一定会长大..也一定要长大..

---

[2011.2.28]Foolish Act

It's still raining outside..

gloomy... and cold...

JunJun was getting better from the cold..

sorry for letting everyone worried... thanks everyone

JunJun was not sure if it was raining..

that made me felt lazy

I stayed on the couch beside the fire..

It was so warm that I would fell asleep [laugh]

Right..

JunJun has a good sister[fd] called NN

Same as JunJun, she did some online shopping

NN bought a pair of shoes.

However, the shop made a mistake and put two shoes with different colors together.

As a result, when NN received it, one was black and one was brown

Foolish NN... fufu

She comforted herself by saying that the color of the shoes were similar.. others could not notice it.. [ faint]

I wonder why people around JunJun are all the foolish type [laugh]

JunJun knew that myself is not the clever type...

fufu... maybe this is the reason?!.

should be.. [ laugh]

ps' Picture with NN when we were students..

those days as a student was actually the most relaxing and free ..

We only needed to study... and well behaved..fufu

However.. human needs to grow up... and must grow up...

---

[2011.2.26]Recently

[2011.2.26]最近..中文

(2011-02-26 17:41:38)

转载

又下雨了...

纯纯这两天好像又有点感冒..[哭]

怎么那么容易感冒了..。..

吃药药快点好起来吧...

最近天气变化大..忽冷忽热的

大家也要随时加减衣服注意身体噢.．

补充维生素..增强抵抗力

这些天纯纯学会了网上购物

(*^__^*) 忽忽...

23年第一次的网上购物...。.

从申请会员到开通网银..全部纯纯自己研究搞定..．．

很厉害吧.

额..也许对大多数人来说这是最平常的了啦

..纯纯这种成就感的喜悦大家能体会到吧.[笑]

忽忽..第一嘛

发现网上购物很方便也很便宜

下雨就不用出去跑咯..宅在家里就能买到需要的东西..[笑]

当然咯.选择一些信用度高的店..就更安心啦

看到那么多可爱的服饰..纯纯...。

下着雨的天纯纯提不起精神来拍照

忽忽..

前几天放晴时的纯纯..

还是喜欢晴天..

明亮的感觉．心情也是..[笑]

ps’大家还好吗?..肯定很好...。

一定的..必须的!

纯纯也要很好..忽忽

---

[2011.2.26]Recently

Raining again...

JunJun got a cold again these two days..[tear]

Why I got a cold that easily..

I hope I could recover soon after eating medicine...

Recently the weather changed so much.. sometimes it was cold, sometimes it was hot

Everyone please wear the suitable amount of cloth at different time and take care of your body..

Eating vitamin.. for better resistance

These days, JunJun learnt how to do online shopping

(*^__^*)fufu

my first time for these 23 years..

from setting up the bank account to the shopping site account.. JunJun all did it by myself...

I felt proud.

eh... I think for most of the people it was just something normal

.. therefore everyone should feel my glory of success [ laugh]

fufu... first time

I found out that shopping online is so convenience and the goods are cheap

I could just stay at home and buy the thing I wanted in this rainy days..[ laugh]

Surely. if we pick some high rated site, then we could shop with less worrying

When I saw so many kawaii cloths.. JunJun...

When it was raining, JunJun could not pull myself up to take pictures

fufu...

this picture was from a few days ago when it was sunny..

I like sunny day more..

the brightness. my mood too..[ laugh]

ps' is everyone ok? .. should be ok...

must be...

JunJun needs to be ok too... fufu

---