纯美是她的代名词 早安少女李纯访谈
"Pure Beauty" is her another name. Morning Musume Li Chun interview
Oxygen Girl
李纯：大家好，我是李纯，大家可以叫我纯纯也可以叫我BABY。是原早安少女组第八期成员。现在回国以个人形式发展，请大家多多关照~
手机中国：从什么时候开始走上歌手的道路了呢？
李纯：可能小就对电视里的明星特别憧憬，觉得他们 很神奇。不但穿的很漂亮还可以被全世界的人注目。读书的时候为了离自己喜欢的明星更近一点参加了超级女声。虽然有些意外但是也很遗憾只进入了长沙前50， 不过此有失彼有得。当时正是这个平台让日本的制作人看到了这个比赛，从中挑选了一些人在北京做了一个小型的选秀，自己真的很幸运在那么多优秀女孩中被看中 有机会去到日本学习培训。从而在培训期间再一次意外的被宣布加入早安少女组。
手机中国：日本的女生团体第一个知道的就是早安少女组了，很多男生也都十分中意呢。
CNMO: The cute oxygen lady can you please introduce yourself?
Jun: Hi, I am Li Chun, you can call me JunJun or Baby. I was original 8th gen member of Morning Musume. Now I am back to China as an individual artist. Please take care of me~
CNMO: When did you start your route as a singer?
Jun: When I was young I really long for the stars in the television. I think they were fantastic. They could wear beautiful dresses, and moreover became the spotlight of the world. When I was in school, as a step toward my dream, I joined the audition of Super Girl. I felt surprise but regret at the same time that I only get into the best 50 in ChangSha Area. But when you lost something, you always get something. Because of the audition, a Japanese producer picked a few girls that lost in the audition for another small audition in BeiJing. I really felt lucky that I was chosen among a group of talented girls, and I got a chance to get training in Japan. And during the training there was a surprise announcement of me getting into Morning Musume.
CNMO: The first Japanese idol group I knew was Morning Musume, many boys like the group too.
Nice smile! Beautiful eyes!
李纯：是有这个想法的。当年高中毕业后去到日本， 有幸加入那么好的组合，过去都是以唱歌为主，现在回到国内去到北京电影学院进修一个是想圆自己的大学梦。更重要的是自己更喜欢表演，在早安少女期间，上海 世博会的时候一次机会让我接触到表演，是为世博日本馆拍了一个网络短片，演员这个职业就在我的心里扎下了根。当然过去的每一场演唱会每一首歌的诠释都是在 表演，为其投入的情感用眼神和动作更好的诉说着每一首歌，可以和爱我们的朋友们产生共鸣。所以在日本所学的一切对我的表演方面其实也很大帮助。
CNMO: As I heard, JunJun, you are now in BeiJing Film Academy , are you preparing to participate in acting?
Jun:Yes, I have this thought. I went to Japan after I graduated from high school. I was lucky to join such a good group. In the group, I was concentrated in singing. Now, going to BeiJing Flim Academy in one point is to finish my dream to study in University. And a more important reason is that I like to perform. When I was in Morning Musume, during ShangHai World Expo I had a chance to try out acting, which was a role in a short online video clip. The feeling of being an actor had built in my heart since that time. For sure , for every song I performed , I tried my best to project my face emotion and dancing movement when performing each song. In this way , we can get resonance with fans. The things that I learned in Japan helped me a lot in performing.
Pure beauty did not need too much make up
手机中国：前段时间拍了微电影是嘛，算不算影视界的小试水呢？
李纯:《梦宝谷》这部微电影是一次很好的体验，对自己来说是一种突破。这部片子是为日本一家游戏公司拍摄的，通过梦境与现实的碰撞结合来突出了对一种世外桃源的向往却不得不面对无法逃脱的现实。
至于成长，要看自己是一种什么样的心态了。拍摄期间虽然遇见了许多困难但是总的来说还算顺利，也学习了很多之前没有学过的东西。现在更坚定了自己把戏演好的决心！
CNMO: Sometimes ago you participated in a WeiMovie, is it a tryout of being an actor?
Jun: "Mobage" was a good experiences for me. It was a break through for me. This was a film from a Japan gaming company. From the conflict between dream and reality, it brings out the thought of wanting to live in a wonderful place but it is impossible to get away from reality.
About my "growth", it depends on how the way i think. During filming there were many difficulties , but at last everything go on smoothly. And I learned many stuff that I hadn't learn before. Now , I have a firmer heart to try my best on every role I play.
李纯:《梦宝谷》这部微电影是一次很好的体验，对自己来说是一种突破。这部片子是为日本一家游戏公司拍摄的，通过梦境与现实的碰撞结合来突出了对一种世外桃源的向往却不得不面对无法逃脱的现实。
至于成长，要看自己是一种什么样的心态了。拍摄期间虽然遇见了许多困难但是总的来说还算顺利，也学习了很多之前没有学过的东西。现在更坚定了自己把戏演好的决心！
CNMO: Sometimes ago you participated in a WeiMovie, is it a tryout of being an actor?
Jun: "Mobage" was a good experiences for me. It was a break through for me. This was a film from a Japan gaming company. From the conflict between dream and reality, it brings out the thought of wanting to live in a wonderful place but it is impossible to get away from reality.
About my "growth", it depends on how the way i think. During filming there were many difficulties , but at last everything go on smoothly. And I learned many stuff that I hadn't learn before. Now , I have a firmer heart to try my best on every role I play.
CNMO: You stayed in Japan for a long time, anything that is unforgettable?
Jun: There were many thing that was memorable. Ummm.. Actually , everyday that I spent with the other members were unforgettable. I really love the other 8 girls.
CNMO: As you went to Japan all by yourself, is there any member that you are really good with? Is there any funny story?
Jun: I will describe them one by one.
Leader Takahashi Ai
Although she was the leader she was very nice. She always felt interesting on talking Chinese to us. She understood the bad feeling that I felt when I first joined, and she would stayed with me alone and cried with me.
Sub-Leader Niigaki Risa
A really responsible sub-leader. At first I was afraid of her, since she had high standard at work. Sometimes she would spent time with Aichan to teach me the movement for the dance. After every concert, I would received a mail from Risa, and it would tell me which part that I needed to improve. There was once a time that she spent the whole night using pictures to tell us in detail on which step we need to improve.
Kamei Eri
She has good personality , or maybe because we have the same horoscope, we like to chat with each other. We always chat , laugh and cried together. Then we will looked at each others "red" eyes( because of crying) and said something like"you are silly" Fufu. Kamie senpai's dancing was full of power, and she always taught me things related to dancing, helping me in practice.
Michishige Sayumi
A cute senpai. The relationship between us was complicated. I really thanks her, respect her, and like her. In the group she was the first member to ask for my number. The first one who asked me out, bringing me to eat delicious food. The first senpai that I made her to cry. I respect her working attitude that she would do everything on her best without complaining.
Tanaka Reina
She sings very will, and she learns so fast. She is a senpai with personality. She spoke everything out directly without hiding. I like girls with this personality. Not sure when I started to like Tanaka senpai a lot.. hard to describe. For people who do not know her, they will think that she is hard to communicate, but actually she is a girl who know how to love and how to hate.
Kusumi Koharu
A pure girl which no one else can be more pure than her. I can describe her in a word: Classic!!
Super love her. We will both tease each other. She is super cute!
Mitsui Aika
Although she was young, she was very dignified. She is a clever senpai. She always help us to curl our hair, clean us up if there was dirt on our body/cloths.
LinLin
Although we were both from China, beside working, we did not contact each other that much maybe due to the different in age and personality that we had. But when I was in Japan at the beginning I was so lone wolf, and LinLin would borrow her laptop for me to use which I think it was warm. Moreover, when I think that she, which is young, was in Japan alone I really admire her.
CNMO: In Japan there must be chances to see the Japanese style cell phone, do you like any of those?
Jun: The Japanese cell phone? Those phone are cute, having big screen. Especially when I can download the cute font, I was addicted. I like to use the pink fold phone from DOCOMO. It will sparkle when I open or close the phone. It was so princess feeling , and the photo taken from the phone was so beautiful.
CNMO: How to you choose the phone?
Jun: I am the type that only look at the shape of the phone. Moreover the Japanese style cell really suit my favor.
CNMO: Are you going to buy any limited version for collection?
Jun: I am not that crazy into buying limited edition. I will not intentionally buy limited version.
CNMO: You joined "Crazy for school beauty" a while ago, as a School Beauty do you have anything to say?
Jun: I never thought of my fans will come and support me for every filming . Especially for the fans that came from Japan! I was really touched and happy, thanks for the 24 years old birthday that you guys brought me.
CNMO: Next, which area are you going to majorly work at?
Jun: Majorly movies and televisions. I believed that I will have a chance to sing again, but now I will concentrate on filming movies.
CNMO: I wish that we can see JunJun as the main female role in the movie soon, and thanks for letting us to interview you, is there anything you want to talk to the fans?
Jun: Thanks for the support that you guys always give me, and I hope that more people will like me. At the same time I hope that more people will know about Morning Musume , and support Morning Musume, It is a really good Group ~
No comments:
Post a Comment