Black，Black？Black！

黑，黑？黑！

(2011-02-11 00:02:06)

转载

标签： 杂谈

琳琳染黑发拉！！！！！！！！！！！！

那是不可能的……

哈哈

这是假发

以上 就是蘑菇头琳琳的照片时间拉

HUHU

像素很低，大家勉强看看咯，哈哈

最近天气很奇怪~琳琳好不容易感冒好了又再一次光荣的被感冒缠上了~OH MY GOD

大家一定要注意身体哦

リンリン髪の毛黒になりました！！！！

なんちゃって～～

ハハハ

これはこれはカツラです～～～

黒のカツラをかぶリンリン～

はいはい～

このカメラあんまりきれいではなくて、我慢してみてください～～ハハハ

それではきのこ頭リンリンをごらんくださいまし～

最近天気とても変ですね、リンリンやっと治ったのにまたかぜにえらばれましたわ～～OH MY GOD

みんな絶対からだ気を付けてね～

元気で、楽しく、HAPPYな毎日がありますように。

ぐっすりんりん

---

Black，Black？Black！

LinLin dyed her hair black!!!!!!!






This is impossible.....
haha
this is a wig
above, is the mushroom linlin picture time
huhu

The pixel is low , but everyone please try to take a look, haha
The weather is strange these days. LinLin tried so hard to recover from cold, and I in glory got a cold again..Oh My God
Everyone please take care.

Happy birthday to Jun sister

happy birthday 兔 纯姐

(2011-02-11 00:00:01)

转载

标签： 杂谈

北京时间12点！！

纯姐生日快乐~

HUHU~

好怀念和大家一起庆祝的日子那。

虽然相隔两地，但这份祝福我相信纯姐一定能够收到~

话说自己也快到生日了呢，虽然还有一个月长，但好兴奋那~

因为20岁会有种正式成为大人了的感觉那~

好想和你们一起过那~~

恩，看见流星的话就许这个愿望！

イェイ

１２時だ！

纯姐ハッピーバースディー～

イェイ～

みんなと一緒にお祝いした日を思い出した。。。懐かしいな～

一緒にいないけど、この気持ちきっと伝わると信じます！

自分ももうすぐ誕生日だね～なんかすごいわくわくするわ～

だって、２０になったら本当の大人になるのきがするもんね！

みんなと一緒に過ごしたいな！～

もし流れ星見つけたら、この願いをしようと！

イェイ

---

Happy birthday to Jun sister

12 at BeiJing time!!
Jun sister happy birthday~
huhu~

I miss the time when we celebrating birthday together.
Although we are in two different place, I think Jun Sister can receive my blessing~

My birthday is coming too. Although it is a month later, but i am so exiting already.
This is because being 20 years old gives me a feeling of being an adult~
I want to celebrate the birthday with everyone~~
Yup, if i see a shooting star then this will be my wish!

Aichan's new hair

(2011-02-10 22:57:45)

转载

标签： 杂谈

谢谢大家想琳琳~

我也好想你们那~

收到小爱的照片~

她剪短发拉~

觉得很可爱所以发上来和大家一起分享拉~

拉拉拉~~

みんな～リンリンもめっちゃみんなに会いたいよ！～

あいちゃんから写真きて、髪の毛切りましたわ～

めっちゃかわいいでしょう～

リンリンがみんなにも見てほしいなとおもって、のせます～～

ハハハ

---

Aichan's new hair

Thanks everyone for thinking of LinLin~
I am thinking of everyone too.

I received photo from Aichan~
She cut her hair~
I think she looks cute, so I want to share with everyone~
lalala~

[2011.2.8]Countryside

[2011.2.8]乡村..中文

(2011-02-08 18:20:55)

转载

前些日子去了2天乡村..

纯纯外公外婆的老家..

一直生活在城市快节奏里打拼的我们..

偶尔来到空气里有草有林子的气息的乡村..

不用多想什么..那一刻所有的一切都是那么的放松

就像供氧的小驿站..

这两个小朋友..忽忽..纯纯的小表弟和小表妹

完全的放松后就将要投入到紧张的学习..

用他们自己的话来说..我们是来补充氧份的..[笑]

有爱小狗狗..治愈了啦..

ps'今天年初7..陆陆续续大家都开始工作学习了..

加油噢!..纯纯也会加油的![笑]

---

[2011.2.8]Countryside

A few days ago I went to countryside for 2 days..

JunJun's grandpa and gradma's old home..

We, who always live in the city with fast pace..

sometimes , can come to the countryside where full of the smell of grass and forest..

We don't need to think of anything here.. at that moment everything is so relaxed

just like a station where provides oxygen..

This two children.. fufu.. is JunJun's cousins

after their relaxation, they needed to go back to their tense study..

They said that, they were here to refill nutrition...[laugh]

Dogs which were full of love.. I got healed ..

ps' today is the seventh day of the new year.. everyone is starting to get back to work and study..

Ganbatte!.. JunJun will put more effort too! [ laugh]

---

[2011.2.8]Candy

[2011.2.8]糖糖..中文

(2011-02-08 18:16:46)

转载

大家吃糖糖了吗?

纯纯妈妈说大年初一吃糖糖一年都会甜甜蜜蜜噢

兔年就是大白兔..

怀念的味道..[甜]

ps’年初一..小小对话

纯纯妈妈[大年初一不要洗澡啊..外婆说会把一年的财运洗掉的]

纯纯[不总听人说钱如流水嘛..我这是往身上砸银子]

纯纯妈妈[......这么说起来也是噢]

纯纯:唱着歌进浴室[笑]

---

[2011.2.8]Candy

Did everyone have some candy?

JunMama said that if we eat candy in the first day of the year , the whole year will become sweet.

In the year of rabbit, we need to eat white rabbit candy..
the taste of it bring back a lot of memories..[sweet]

ps' the first day of the year.. a little conversation

JunMama : Don't take bath in the first day of year.. Grandma said that it will wash away all your luck in fortune.
JunJun: I heard that water represent money.. and I taking a bath means throwing money on my body.
JunMama:.... this seems right.
JunJun [ singing while walking in the bathroom] [laugh]
---

[2011.2.8]Spring Festival

[2011.2.8]春节..中文

(2011-02-08 18:03:47)

转载

大家久等咯..

这段时间过年..大家还开心吗?

忽忽..

出去一次再回来突然感觉过年的气氛比以往更加浓厚..

是自己心态的改变?!..[笑]

家里的亲戚朋友大家都赶了回来

4年没见的表哥表姐已经结婚有了小宝宝..

纯纯都做姑姑了..。

换句话说..老了..[笑]

在纯纯的脑海里一直都记得大家当年的模样，表弟表妹们也读高中的读大学..

迎新春..

ps’祝大家2011扬眉[兔]气

---

[2011.2.8]Spring Festival

Thanks for the long wait..

During this period.. is everyone happy?
fufu..
After coming back from another country, I felt that the new year atmosphere was way thicker than before.
Maybe my attitude changed?!...

My relatives had all come back
My cousins who I had not seen them for four years were all married and had children..
JunJun became an aunt..

In another word.. I become older..[laugh]
In JunJun memory I still remember my cousins' looks in the old days, and now they are all in high school and university..

welcoming the new spring.

ps' Wish everyone can shine brightly in the year of rabbit.



---

Happy new year兔[to] you!~

Happy new year兔you!~

(2011-02-02 16:10:12)

转载

标签： 杂谈

Happy new year兔you!~哈哈

大家新年快乐！~~

祝大家像小白兔一样皮肤白白嫩嫩、健康的蹦蹦跳跳~哈哈

虽然大家身在各方，但琳琳能在这个属于我们的家里相聚，送上祝福，真的好开心那！~

我爱你们~

今日は中国の旧正月です！

Happy new year!

うさぎ年だから～

みんながうさちゃんのように肌がしろくて柔らかくて、ジャンプジャンプ元気な一年になりますように～この日本語通じるかな？ハハハ

みんないろんなところにいるけど、リンリンはこの私たちの家でみんなと集められて、お祝いできるのが本当にうれしい～

みんな大好き～

---

Happy new year兔[to] you!~

* 兔[ means rabbit, same pronunciation as "to" in English]

Happy New Year 兔[to] you!~ haha

Wish everyone a happy new year! ^^

Wish everyone to have soft and white skin and can jumping around healthily like a little rabbit.~ haha

Although everyone is not in the same place, LinLin can still send out wishes and meet everyone here in this home.I am really happy!~

I love you all~