[2011.2.28]Foolish Act

[2011.2.28]笨蛋行为..中文

(2011-02-28 18:37:06)

转载

窗外始终是飘雨..

阴沉沉的..冷啊...

纯纯的感冒已经在好转..好很多了

抱歉让大家担心了..谢谢你们

不知道是不是因为下雨..

纯纯整个身体懒懒的..．

窝在沙发上烤火..

暖暖的快要睡过去[笑]

对了..

纯纯很好的一个姐妹NN

跟纯纯一样也是在网上购物

NN在网店买鞋

结果在给店家发的时候没注意将两只鞋鞋的颜色弄错了

结果这双鞋鞋送来的时候是一只黑色一只棕色

　

笨蛋NN..忽忽

还自我安慰说颜色差不多..看不太出来..[晕]

怎么纯纯周围都是这么笨笨的类[笑]

虽然说纯纯自己也不是很聪明．..

忽忽..难道是这个原因?!。..

应该是的..[笑]

ps’和NN学生时代的照片..

学生时代原来是最轻松最放肆的时代..

只要会读书..乖乖的.。忽忽

只是..人一定会长大..也一定要长大..

---

[2011.2.28]Foolish Act

It's still raining outside..

gloomy... and cold...

JunJun was getting better from the cold..

sorry for letting everyone worried... thanks everyone

JunJun was not sure if it was raining..

that made me felt lazy

I stayed on the couch beside the fire..

It was so warm that I would fell asleep [laugh]

Right..

JunJun has a good sister[fd] called NN

Same as JunJun, she did some online shopping

NN bought a pair of shoes.

However, the shop made a mistake and put two shoes with different colors together.

As a result, when NN received it, one was black and one was brown

Foolish NN... fufu

She comforted herself by saying that the color of the shoes were similar.. others could not notice it.. [ faint]

I wonder why people around JunJun are all the foolish type [laugh]

JunJun knew that myself is not the clever type...

fufu... maybe this is the reason?!.

should be.. [ laugh]

ps' Picture with NN when we were students..

those days as a student was actually the most relaxing and free ..

We only needed to study... and well behaved..fufu

However.. human needs to grow up... and must grow up...

---

[2011.2.26]Recently

[2011.2.26]最近..中文

(2011-02-26 17:41:38)

转载

又下雨了...

纯纯这两天好像又有点感冒..[哭]

怎么那么容易感冒了..。..

吃药药快点好起来吧...

最近天气变化大..忽冷忽热的

大家也要随时加减衣服注意身体噢.．

补充维生素..增强抵抗力

这些天纯纯学会了网上购物

(*^__^*) 忽忽...

23年第一次的网上购物...。.

从申请会员到开通网银..全部纯纯自己研究搞定..．．

很厉害吧.

额..也许对大多数人来说这是最平常的了啦

..纯纯这种成就感的喜悦大家能体会到吧.[笑]

忽忽..第一嘛

发现网上购物很方便也很便宜

下雨就不用出去跑咯..宅在家里就能买到需要的东西..[笑]

当然咯.选择一些信用度高的店..就更安心啦

看到那么多可爱的服饰..纯纯...。

下着雨的天纯纯提不起精神来拍照

忽忽..

前几天放晴时的纯纯..

还是喜欢晴天..

明亮的感觉．心情也是..[笑]

ps’大家还好吗?..肯定很好...。

一定的..必须的!

纯纯也要很好..忽忽

---

[2011.2.26]Recently

Raining again...

JunJun got a cold again these two days..[tear]

Why I got a cold that easily..

I hope I could recover soon after eating medicine...

Recently the weather changed so much.. sometimes it was cold, sometimes it was hot

Everyone please wear the suitable amount of cloth at different time and take care of your body..

Eating vitamin.. for better resistance

These days, JunJun learnt how to do online shopping

(*^__^*)fufu

my first time for these 23 years..

from setting up the bank account to the shopping site account.. JunJun all did it by myself...

I felt proud.

eh... I think for most of the people it was just something normal

.. therefore everyone should feel my glory of success [ laugh]

fufu... first time

I found out that shopping online is so convenience and the goods are cheap

I could just stay at home and buy the thing I wanted in this rainy days..[ laugh]

Surely. if we pick some high rated site, then we could shop with less worrying

When I saw so many kawaii cloths.. JunJun...

When it was raining, JunJun could not pull myself up to take pictures

fufu...

this picture was from a few days ago when it was sunny..

I like sunny day more..

the brightness. my mood too..[ laugh]

ps' is everyone ok? .. should be ok...

must be...

JunJun needs to be ok too... fufu

---

[2006]Perplexed~..

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a12e03a01000550.html

I surfed around the internet and accidentally went into one of JunJun's old blog. I read through some of the entries, and found out some of JunJun's thoughts right after she joined the Super Girl Audition... and lost in the last 50..

It might be something interesting to read... so I translated it..

but my english is still... not good ...

so ~ i think i made many mistakes on grammars...

but JunJun in 2006 ~ when she was still a normal girl :)

another side of JunJun :)

---

迷惘~..

(2006-08-01 21:41:49)

转载

我 不知道该怎样做才能做到完美!.今天才知道..原来生活中的一些小细节也会成为我走向失败的交接点.!坦白来说我并没有把自己做为一名艺人.或者一个明 星,..虽然我我已经准备向着混杂的演艺圈发展..但是明星又如何,,一名好的艺人不就是因为有那么多支持他(她)喜欢他(她)的FANS才能顺利走下去 的吗!??参加超女。.我把这里作为我人生一次挑战.也可以说是一次体验.,因为我知道..想更好的走进这个圈子.就必须有好的基础和丰富的经验..//

虽 然只走进了50强.!但是却很满足.,一直以来所有的比赛对我而言,,我并不注重它的结果!更多的是过程..过程完美了,,结果怎么样.也就没那么在乎 了.//我很感动.!也很开心!只走进50强的我还有那么多支持我关心我的人!真的很感动.~~我希望能和他们有更进的距离~因为我知道我少不了他们的支 持...也许我只走进50强让他们失望了~但是他们依旧支持我..,我不知道还能说什么才能表达出我对他们的感谢..我只想和他们拉近距离.,,他们像朋 友一样的关心我鼓励我~但是我不知道~也许我错了.~我遭到了质疑..认为我和他们走的太近,.失去了神秘~失去了艺人的标准`~我迷惘了~我甚至不知所 措...一直以来都没想过也没给自己一个身份,.~我错了吗?!~我觉得没有..毕竟我只是前50..如果没有他们的支持我什么都不是,~不是吗?~我错 了?>~~~

捷告诉我"是怎么样就是怎么 样..活在自己的世界里不要让别人的要求束缚自己"他让我选择了就坦然面对..这些我知道..我都知道!~可是才发现真正发生的时候是那么难以控制的面队 一切,~~~也许我该坚强点.听坚强~我应该捷的..台前就算打段了牙齿也要和血吞~伤到后面再去向朋友倾诉吧..也许我应该这样吧..应该吧.`~~

---

Perplexed~..

I don't know how to be perfect!. I realized today that,even some small things in life could lead me to fail.! Actually, I did not think that I am an artist, or an idol... Although I prepared to head into the complicated entertainment business.. but an idol does not mean anything.. a good artist existed only due to his/her fans support.. Joining the Super girl audition.. was a challenge in my life. It was an expereince. Because I knew that to go into this business, I required to have good basic skill and a lot of experiences..

Although I only went into last 50, I was satisfied.. Since the beginning , I did not care about the result! I care about the process.. With a perfect process, I did not care about the result. I was touched! I was happy. I went only to last 50 but still there were many people supporting me! I was touched. I wished that I could get closer with my supporter, because I knew they supported me to go on. Maybe I disappointed them for only getting into last 50, but they still supported me. I did not know what to say to them to show my thanks.. I only wanted to get closer to them.. so they could support me like a friend. But maybe... I was wrong.. I query myself that, the closer with them, I would lose the secret identity as an artist. I was lost, I did not know what to do... I never thought of building an identity for myself as an artist.. Did I make a mistake? I did not think so... since I was just into last 50.. if no one support me... then I am nothing... Did i make a mistake?

'Jie'[JunJun's fd] told me that . "What had happened was happened. Don't let others demand to tie you up when you are living for yourself"

He made me to face the reality which I knew... But I found out that when it was actually happening, it was really hard to control.

Maybe I should be stronger. No matter what I faced on the stage and got injured... I would endure till I could go back to backstage ... and talked to my friend...

Maybe ... I should act this way...

Should..

I found Morning Musume's songs! !

モーニング娘。の歌，找到拉！！

(2011-02-22 17:46:08)

转载

标签： 杂谈

大家最近好吗？

琳琳真的好想你们好想你们。

看到你们的留言，想念就更强烈了，真的好想你们那。

最近经常会去K歌。

会让我觉得和你们离的很近，因为是音乐使我能和你们相遇，

在那里会让我想起和大家一起快乐的唱歌跳舞的时光。

去了很多卡拉OK都没发现早安少女组。的歌，就在我以为杭州没有有早安少女组。的卡拉OK，的时候，竟然！！！！！！昨天让我找到拉！！！！！！！

开心死我拉！

昨天唱的那叫一HAPPY那~~哈哈

不过最开心的肯定是要属和你们一起唱的那，期待早日见到你们~

我爱你们！~

みんな元気ですか？

リンリンはめっちゃみんなに会いたくて仕方ないわ～

みんなが書いてくれたコメントを見ると、思いがもっと強くなって、本当に会いたいよ～～

最近リンリンいつもカラオケにいきます。

音楽のおかけで私たちが出会えることができたから、あそこに行くと、みんなと一緒に歌って踊ったことが思い出してみんながすぐ近くにいると感じられますわ～

たくさんのカラオケに行って、モーニング娘。の曲見つからなくて、杭州にないかなと思ったときに、なんと！！！！昨日やっと見つかったよ～

超うれしいわ！！！

一番楽しいのはもちろんみんなと一緒に歌って盛り上がることだ！だから早くみんなに会いたいわ～

みんな大好きだよ～

---

I found Morning Musume's song! !

How's everyone?

LinLin really missed everyone.

When I saw everyone's comments, it made me miss you all even more.

I always went to Karaoke these days

Going there made me feel that our distant had become closer. This is because music gave us chance to meet.

At there it made me think of the happy time when we sang and danced together.

I went to many different Karaokes and i could not find Morning Musume's song. Then when I thought that there is no Morning Musume's Karaoke in HangZhou, I, unbelievably, found one yesterday!!

I felt so happy!!

Yesterday the place I went is called "One Happy" ~ haha

But for sure, the time when I sang with everyone was the happiest ~ Hope to see you all soon~

I love everyone!~

[2011.2.17]Happy Lantern Festival

[2011.2.17]元宵节快乐..中文

(2011-02-18 00:20:19)

转载

今天正月十五..元宵节

祝大家团团圆圆..元宵快乐

这张是纯纯的X表妹的可爱背影[笑]

今天中午大家族在一起吃饭的时候

小鬼怎么的也要我给她给她拍一张.还特意弄个爱心..

之所以用在这里...。

纯纯觉得那个并不规范的爱心也可以看作是圆

今天的元宵节..团圆应景..忽忽(*^__^*) ..。

纯纯家乡也叫元宵做汤圆

大家今天有没有吃汤圆呢..

今天纯纯妈妈回来了..纯纯爸爸却上班去了..[泪]

虽然不能一起..

晚上和妈妈两人一起去超市买汤圆..爸爸的份一起

等爸爸回来吃..[笑]

今天也是纯纯4年来第一次在家过元宵吃汤圆

好怀念...

日语版里介绍了白玉黑芝麻紫薯口味

这里就是紫玉板栗口味咯

开动咯..

吃着妈妈煮的汤圆..简单的幸福感

妈妈说吃过汤圆一定要喝汤..这个煮过汤圆的汤汁是有助于消化的

听妈妈的话..[笑]

ps'岳阳南湖广场每年的今天都会放很漂亮的烟火

刚刚朋友发来信息说今年的烟火特别的美..

纯纯也好想看哦..

最终..放弃了..

懒的..忽忽

也不知道拜托拍的烟火的照片拍到没有..

---

[2011.2.17]Happy Lantern Festival

Today is the 15th of Jan in the Chinese Calendar.. the Lantern Festival

I wish that every family can be safe and complete together.. Happy Lantern Festival

In this picture is the cute back of JunJun's cousin x [ laugh]

This afternoon when the whole big family gather for lunch,

this little cousin kept on asking me to take picture of her, and she made a heart shape..

I posted this picture up here because JunJun thinks that the heart she made was not like a heart, it is more like a circle.

Today is the Lantern Festival, everything should be in full circle which represent complete.. fufu

(*^__^*)

In JunJun home town we called sweet dumplings "TangYuan"

Did everyone have a "TangYuan" today?

Today JunMama came back.. but JunPapa went to work..[ tear]

although we could not be together..

At night Mama and I went to supermarket for "TangYuan" , we bought some for Papa too

and we waited till Papa come back , so we could eat together.. [ laugh]

Moreover, today was JunJun first time eating "TangYuan" at home in Lantern Festival for four years.

Cherish this moment..

In Japanese version of this blog I introduced the "White skin: Black sesame + purple sweet potato" flavor

In here is the "Purple skin: chestnut" flavor

Starting to eat..

while eating Mama's "TangYuan".. I felt so blissful

Mama said that after eating "TangYuan", we need to drink the soup. The reason is that the soup can help to digest the "TangYuan"

I listened to Mama's words.. [ laugh]

ps' Every year today in YueYang South Lake square, there is beautiful firework

Just now my friend sent me a message saying that this year the firework is especially beautiful..

JunJun wanted to see too..

Lastly.. I gave up..

Lazy... fufu

And I am not sure if my friends successfully took some pictures for me..

---