JunJunLinLin: January 2011

Friday, January 28, 2011

[2011.1.28]发..中文

(2011-01-28 20:09:27)

转载

这个大家庭的访问量突破200万..

撒花..撒花..

开心!!!!

纯纯真的很开心..

200万.。这都要谢谢你们..

谢谢你们经常来这..回家来看看..

真的真的谢谢你们大家

今天和妈妈一起去弄头发..

剪刘海..

然后换了一个颜色..[笑]

从将头发提亮后很久没有再染过暗的颜色了..

基本上接近了黑色..

不知道纯纯自己是不是看习惯了亮色..这个...忽忽

明天早上约好和妈妈2人再去一次..

纯妈妈也烫了头发哦..

这件睡衣..蝴蝶结..

不用纯纯说大家也应该知道是谁的了吧..[笑]

纯妈妈也给大家2011兔年拜年

祝大家新年快乐.万事顺心如意

妈妈..纯纯爱你

新发型迎接春节..

ps’草莓..应该是属于冬季的果实吧..

纯纯爱草莓

---

[2011.1.28]Hair

The views of this big family has gone through 2 millions

spraying flower... spraying flower...

Happy!!!!

JunJun is really happy..

2 millions.. thanks for everyone for this..

thanks for coming here frequently.. coming home and have a look..

Really really thanks for everyone.

I went to a hair saloon with mama today..

to cut my bang..

and changed my hair color .. [ laugh]

Since I dyed my hair in bright color, I had not try for a darker color for my hair..

Basically, my hair is now close to black..

I am not sure if that JunJun already get used to the bright color.. this.. fufu

Tomorrow morning , JunJun and Mama will go again..

JunMama had permed her hair..

With this pajamas .. and ribbon..

I think you know who this is without JunJun telling you..[laugh]

JunMama is giving out new year blessing to everyone too

Wish everyone a happy new year, and everything happen as you wished.

Mama... JunJun loves you

New hair for New year.. [Chinese traditional]

ps' strawberry.. should be fruit that belong in winter?..

JunJun loves strawberry

---

Thursday, January 27, 2011

[2011.1.27]小正月..小年。

(2011-01-27 15:24:49)

转载

北京から帰って来た二日目

1.27。..

今日も中国で小正月..

从北京飞回来第2天..

1月27日..

也是小年..

ここで皆さんに先に中国新年のご挨拶を

HAPPY NEW YEAR..お幸せに..

在这里纯纯先给大家拜个年

祝大家新年快乐..学业进步..事业有成..合家欢乐..幸福美满

純純が日本に居たその四年間

地元の発展にビックリ!

新しい建物や道路が沢山..後観光地

また建設中の空港..「嬉しい」

纯纯离开的这4年岳阳变化真的很大..

回来都有些分不清路了..[笑]

新修了很多建筑和公路。.还有旅游景点

现在更是在新建机场..[喜]..

この写真は前回冬帰って来た時パパやママと一緒に行った新しい場所「岳阳汴河街広場」

超綺麗ダヨ

这张还是上一次冬天回来的时候爸爸妈妈还有纯纯一起去到岳阳汴河街广场

很漂亮哟

ps’ソロソロ前髪切りたいな..

想剪刘海了..[笑]

---

[2011.1.27]Pre new year

I went back from Beijing 2 days ago..
Jan 27..
is pre new year

In here, JunJun wants to say "Happy New Year" in advance
I wish everyone a Happy New Year.. Getting better in school work.. Having good result on job.. having a happy family... and being blissed.

JunJun left YueYang [the town JunJun live in] for 4 year, and it changed a lot..
I could not find the right road.. [ laugh]
Many new roads and constructions .. and new touring spot
and now the town government is building a new airport [ laugh]

This picture was from last winter when I went back here. JunJun went to YueYangRiverSideSquare with mama and papa
So beautiful