[2011.1.1]Go to temple..

[2011.1.1]拜菩萨..中文

今天早早起来..

去神社拜菩萨去咯..

和小琳琳一起

随同的还有同样中国人的担当的S姐姐O(∩_∩)O

新宿的熊野神社

好多人都早早起来来到这里..

还有好多的狗狗也来拜菩萨了也><..萌え!

首先要用菩萨水?!..洗手手..

这个..这个..狗狗们也要洗吗..?!..

4只脚脚一起洗?..「笑」

正经..正经

然后准备好日元的五円硬币开始排队

之所以有准备五円在日语里面【五円】和【ご縁】的读音是一样的..

意思是希望得到幸福..得到好运....

然后将五円硬币投入箱子里..摇一下铃铛..

两手合十两个手掌心先上下搓一下.再击掌两下..最后开始许愿拜菩萨

纯纯不知道这个菩萨是日本人还是中国人

担心菩萨不能理解纯纯祈祷的内容

就用自己所知道的语言一样的在心里默念了一遍..

稍稍花了多一点点时间..让身后的人久等了..

不好意思..

菩萨啊..纯纯心里的祈祷不知道您听到了没啊..

但愿已经被您听到

然后希望您也能实现纯纯的愿望...谢谢.

多延小朋友和她的韩国人担当的Pさん也合流.

菩萨啊..希望您也能听的懂韩语吧

菩萨啊..虽然知道您很辛苦.

但是请您为了大家的祈祷。大家的幸福..谢谢您

ps'纯纯求的开运守护小物

给爸爸妈妈..外婆..外公..爷爷..蜜友

还有纯纯自己的..[笑]

---

[2011.1.1]Go to temple..

I woke up early this morning..

and go to a temple ..

with little LinLin together

and with us its Miss S who is a Chinese too. O(∩_∩)O

Shibuya's クマノジンジャ <-- [name of the temple]

there were many people here in the morning already..

and there are many dogs that came too ><.. cute!

Firstly, need to use the special water.. to wash hand..

This..This.. dogs needed to wash too.. ?!..

they wash all the four legs? .. [laugh]

behave..behave

and ready a 5yen coin and start lining up

the reason why we need a 5yen coin is that the word "5yen" and the word " ご縁fate/destiny" have same pronunciation in Japan..

the meaning is "hope to get good luck and have blissful life."

then we can put the 5yen into the box, and shake the bell..

put the palms together and rub the hands up and down.. then we clap our hand two times.. and the last step is to make a wish to the god.

JunJun not sure if the god is Japanese or Chinese

and I was worried that my message could not go through

so I use all the language I know to make wishes..

This use up a bit longer time.. and needed the one behind me to wait..

sorry for the inconvenience..

God.. I wonder have you received JunJun's pray

Hope that you heard it already

and help JunJun to gain my wish.. thanks.

Little Dayun and her manager P san joined us too.

God.. Hope that you can understand Korean too..

God.. I know you are tired.

But please pray for every one. and make everyone happy, thanks

ps' a protect item i get from the temple

for my father, mother, grandma, grandpa, grandpa, and good friends

and JunJun myself..[laugh]