[2011.1.27]Pre new year

[2011.1.27]小正月..小年。

(2011-01-27 15:24:49)

转载

北京から帰って来た二日目

1.27。..

今日も中国で小正月..

从北京飞回来第2天..

1月27日..

也是小年..

ここで皆さんに先に中国新年のご挨拶を

HAPPY NEW YEAR..お幸せに..

在这里纯纯先给大家拜个年

祝大家新年快乐..学业进步..事业有成..合家欢乐..幸福美满

純純が日本に居たその四年間

地元の発展にビックリ!

新しい建物や道路が沢山..後観光地

また建設中の空港..「嬉しい」

纯纯离开的这4年岳阳变化真的很大..

回来都有些分不清路了..[笑]

新修了很多建筑和公路。.还有旅游景点

现在更是在新建机场..[喜]..

この写真は前回冬帰って来た時パパやママと一緒に行った新しい場所「岳阳汴河街広場」

超綺麗ダヨ

这张还是上一次冬天回来的时候爸爸妈妈还有纯纯一起去到岳阳汴河街广场

很漂亮哟

ps’ソロソロ前髪切りたいな..

想剪刘海了..[笑]

---

[2011.1.27]Pre new year

I went back from Beijing 2 days ago..
Jan 27..
is pre new year

In here, JunJun wants to say "Happy New Year" in advance
I wish everyone a Happy New Year.. Getting better in school work.. Having good result on job.. having a happy family... and being blissed.

JunJun left YueYang [the town JunJun live in] for 4 year, and it changed a lot..
I could not find the right road.. [ laugh]
Many new roads and constructions .. and new touring spot
and now the town government is building a new airport [ laugh]

This picture was from last winter when I went back here. JunJun went to YueYangRiverSideSquare with mama and papa
So beautiful


ps' I want to cut my fringe..[laugh]