[2011.1.2]2010-2011 The new years eve

[2011.1.2]2010-2011跨年夜..中文

(2011-01-02 15:43:39)

转载

2010年-2011年跨年夜..

淳君老师发来短信说要不要去吃荞麦面

有种受宠若惊的感觉.[笑].。

但是真的很开心喔><...

和小琳琳一起.还有公司的的一个姐姐..

多延小朋友也有来哦..

可爱的多延小朋友

很久没见多延小朋友长好高了噢..

比纯纯还高呢..

主要是比纯纯瘦好多[笑]

离开自己的家来到陌生的国度的多延酱

对任何人任何事都小心翼翼的多延酱.

将头发剪短的多延酱

努力的听着日语说着日语的多延酱..

看到这样的多延小朋友让纯纯想到2007年当时的自己..

刚到这个陌生的国家的时候..不安却不放弃的自己..

多延小朋友的日语比纯纯学的快好多哦

好厉害!。..年轻的POWER

话说2007年的纯纯也曾经很年轻丫..[啊哈](*^__^*) ...

淳君老师的厨师装..。

忍不住笑了..忽忽

即便是厨师造型也不忘带墨镜

不愧淳君老师.

[笑]。..

淳君老师的两个可爱小宝宝也在哦

眼睛都圆圆大大的..黑眼珠跟洋娃娃一样转来转去

萌丫..

吸收了美丽妈妈和帅气爸爸的优秀的地方...

美味荞麦面..

淳君老师...

谢谢您把纯纯带到日本

谢谢您让纯纯有机会加入早安少女组。留下一辈子美好的回忆..

从2007年到2010年谢谢您的照顾和栽培

真的..真的..很感谢

纯纯会继续努力加油的

ps’跨年..续..

---

[2011.1.2]2010-2011 The new years eve

2010 - 2011 new years eve..

Tsunku san sent me an message on if I was interested to eat wheat noodle in his house

I felt surprised that he asked me [laugh]

But I was really happy><...

with Little LinLin, and a sister from the company..

Little Dayun had come too..

Kawaii Little Daiyun.

Little Daiyun had gained a lot of height since last time I saw her..

She is even taller then JunJun.

And Mainly, she was way thinner then JunJun[laugh]

Dayun chan who left her own country

Dayun chan who did everything carefully

Dayun chan who cut her hair a bit

Daiyun chan who tried her best to speak Japanese bit by bit..

Seeing this Dayun chan reminds me of myself in 2007..

When I just arrived at this country, felt nervous but did not want to give up..

Little Dayun learned Japanese way faster then JunJun

So strong! the power of youth

JunJun in 2007 was so young too [aha] (*^__^*) ...

Tsunku san in kitchen outfit..

Could not hold myself from laughing ... fufu

Although he is in a cook outfit, he did not forget to wear her sun glasses

Tsunku san is Tsunku san and he acted this way .

[laugh]

Two Tsunku san's children are here.

Their eyes are big and round, their eyeball kept on moving around like a doll ..CUTE.>

They got identities of their beautiful mother and handsome father...

Delicious noodle

Tsunku san...

Thanks for bringing JunJun to Japan

Thanks for the chance for JunJun to join Morning Musume. and let me to get a good memory

From 2007 to 2010 thanks for your care and training

Really, Really thanks

JunJun will continue to try my best

ps, to be continued.

---

There is part of beer and JunJun and Tsunku in the Japanese version. since i don't know how to read it... plz see if any others will translate that part..